Unlike other screws, machine screws cannot cut their own threads when being driven into material. For example, when drilling a screw into a material like wood, the screws thread buries itself in.
As a result of metal being a stronger material, the screws thread is unable to cut into it. This means that they must be inserted into a tapped hole. Tapped holes provide extra grip to ensure that the screw stays in place.