If the gauge enters without resistance, use a gauge the next size up to make sure the tappet clearance gap is no larger than required.
Here, for example, the clearance is too large because the 0.127mm (0.005″) feeler gauge is easily inserted and so the tappet will require adjusting.